On View: Galeria Luisa Strina
A Galeria Luisa Strina apresenta, do dia 05 de julho até 06 de agosto de 2004, exposição individual do artista plástico espanhol Antoni Muntadas.
Muntadas apresenta a obra “On View” pela primeira vez no Brasil. Este trabalho, pertencente à série “On Translation”, foi mostrado em Nova York nos meses de março, abril e maio deste ano no espaço de arte “Location One”. “On View” é uma obra sobre o olhar, a observação e a espera como rituais contemporâneos. Aguardar a vez em filas, aeroportos, visitas guiadas a museus, oportunidades de fotos turísticas… Interrogações sobre onde, quando, por quê, quem e o quê fazem parte da intenção do trabalho.
“On Translation”, uma série de trabalhos iniciada em Helsinki em 1995, engloba trinta trabalhos que refletem sobre o conceito de translação e interpretação de uma perspectiva que inclui questões culturais, lingüísticas, políticas e econômicas produzidas e apresentadas em contextos e mídias diferentes.
O artista também apresenta nesta exposição, que é a sua quinta individual na Galeria Luisa Strina, uma série de litogravuras denominada “Dealings” e outra de serigrafias, intitulada “Tout Va Bien”. A primeira retrata, em linhas brancas sobre um fundo de uma outra cor, cenas aparentemente corriqueiras de chefes de Estados (Bush aparece diversas vezes), personalidades mundiais ou pessoas não identificadas, cumprimentando-se, discursando ao microfone, dançando, posando para fotos, casando-se etc. Na segunda série de trabalhos aparece a frase “Tout Va Bien” sobre outras cenas não tão identificáveis.
